牛！一家人三代70年

Minotti家族成员，从左至右依次为：Alessio、他的父亲Renato、他的双胞胎兄弟Alessandro、Susanna及她的父亲Roberto。枝形吊灯出自Venini，由Carlo Scarpa设计，采用六边形的玻璃制作，并且灯体为倒置形式，以与天花板的设计呼应。

说到意大利家族，我们眼前总是不自觉浮现出马龙·白兰度和罗伯特·德尼罗所饰演的那种西西里黑帮的模样。但事实上，70年来一直将激情、努力与探索精神专注在精湛的传统技艺与优雅家具打造上的Minotti一家也是最具代表性的意大利家族之一。

房子进门处呈半户外效果的门厅。这座房子建于1964年，由建筑师Gigi Radice设计，在当时轰动不小。

1948年，当没有大学文凭，也没有前人经验可以借鉴的Alberto Minotti在米兰以北的Brianza创立这个以自己姓氏命名的家族企业时，他凭的不仅是一个“勇”字，还有对于意大利工匠精神与手工技艺的全部信赖和热情。此时此刻站在这个非常“Minotti”的空间里迎接我们的是Alberto的小儿子Roberto，他和哥哥Renato一样是那种典型的魅力十足的意大利男人，他们从父亲1991年突然去世后开始掌管家族事业，并尽可能在尊重传统经典的基础上为这个品牌带来更多时代性。“我们的父亲从一无所有开始创建了这家公司，从设计最经典的沙发开始，他一直坚持着一个梦想：创造某种不同的事物、一种宁静的家居图景。后来他又开始和建筑师Gigi Radice合作，从而诞生了我们那些至今仍备受青睐的标志性作品。”

门厅处的细节。皮革沙发为Smith Lounge System系列，来自Minotti；Bellagio大理石咖啡桌来自Minotti；桌上的台灯为Onion，来自Verpan。

从半户外的门厅绿意开始，我们就被这座建于1964年的房子的经典性所感染。“它也是由我们家族的好友、建筑师Gigi Radice设计的。”Roberto解说道，“当时这座房子还引起了不小的轰动，因为它是一种介于吉奥·庞蒂（Gio Ponti）和怀特（Frank Lloyd Wright）之间的风格。”沉稳的胡桃木色成为整个宽大空间的主题，不论地面、天花、餐桌还是墙面，甚至用来修饰暖气的装饰嵌板都在胡桃木的统治之下。而我们能数得上的Minotti经典家具也悉数登场，不同材质都因为精湛的手工技艺和优雅的设计而融汇，如一曲抑扬有序的歌，丝毫不觉有任何“家具展厅”的嫌疑，一切都共同烘托出一种意式的不经意又极具凝练性的家庭气氛，如同所有的设计都从凝固的家具流淌开来，在沉静、柔和的光线中汇成了最理想的午后场景。

起居室里，方格胡桃木天花板中有个方形的金字塔状圆顶。起居室被正中央的壁炉自然划分为4个区域：用餐区、交谈区、电视区和音乐区。壁炉既是建筑的支点，也是哲学的支点，里面承载的是那道始终保持燃烧的火焰！核桃木材质的餐桌椅由Gigi Radice设计。左侧的Glo Ball灯具来自Flos；右侧钢琴旁的Blanche灯具来自Minotti。

起居室中电视区的细节。沙发为Jagger系列，来自Minotti；在其右侧，皮革材质的Capri脚凳来自Minotti；它旁边的立方形Munch边桌来自Minotti。远景处，靠近沙发的Cesar漆面脚凳来自Minotti；它右侧的落地灯为Fantasma，来自Flos。

起居室一角，钢琴来自Yamaha（雅马哈），Jagger沙发来自Minotti。

要想创造好的家具，必得深深爱着家庭。“家是我们公司的力量之源。在父亲去世后，我和哥哥变得更亲密，我们享受每天的工作，也会牢记我们这个大家庭的重要性，为家付出激情、爱和尊重是我们追求成功的动力，也是我们获得成功的保障。”

当然，对意大利人来说，最能体现“家庭性”的居家空间非餐厅莫属。所以在这个家中，起居室被正中那个带有锤铸铜质风罩的壁炉自然划分为4个区域：用餐区、电视区、交谈区和音乐区。而同样由Gigi Radice设计的核桃木材质的餐桌椅又占据了最重要和明显的位置。没有什么是在一餐美味中解决不了的事，这是这个家族，也是意大利人的信条。

沉稳的胡桃木色成为贯穿整个家的主题，地面、天花、餐桌、墙面......一切融汇成一曲抑扬有序的歌，共同烘托出一种意式的不经意又极具凝练性的家庭氛围。

20世纪80年代，当兄弟二人加入公司时着实带来了一场震动。“当时我们觉察到改变的必要性，这就像收到了一辆漂亮的汽车作为礼物，在打开引擎盖后，你决定为它换个发动机，让它运转得更快。父亲一直支持我们，直到现在的很多时候，当我们必须直面某项新的挑战时，我们都会想‘爸爸会怎样看待这件事。’”如今家族的第三代——Renato的双胞胎儿子Alessandro和Alessio，以及Roberto的女儿Susanna都在这成就斐然的家族公司工作，他们的父亲也给予了他们同样的信任与支持。“成功的秘诀是什么？爱、尊重、宽容。这就是答案。”但显然，还有激情和努力。“对我们的孩子来说困难更大了，在他们加入公司时，市场形势已经远比我们加入时更具挑战。但他们的参与带来了新的活力，我和哥哥就更要担起责任，成为他们的好榜样。”

这个房子里一处过道的细节。

Roberto笑言，他在工作之外的时间只享受大家庭的欢乐而不讨论工作：“我们家里有很多人，是我的母亲做到了能让我们所有人至今依然在一起。去年的圣诞节，我们还在我长大的这座房子里办了一场盛大的聚会。母亲在父亲去世后搬出了这座房子，但这里依然是我的家人和公司的象征。”在这里，他常常待在起居室中，壁炉是这个空间的支点—既是建筑学上的支点，也是哲学概念上的支点，因为它里面承载的是那道必须要始终保持燃烧的火焰。“壁炉是我们公司的一个符号，在我们的每个展厅、每家旗舰店中都可以看到它，也一定在每年的米兰家具展展位上会呈现，这是我和哥哥共同的想法。在今年的米兰家具展 上，我们更以超大比例重现了家中的这个壁炉，以此庆祝品牌70周年生日，并向父亲Alberto和母亲Ileana致敬。”所以，一家人最终又回到“家族”中来。

看过了这个意大利家族优雅沉稳的家，也来了解一下Minotti这个品牌吧！

品牌小知识

Minotti是一家意大利家具公司，是国际知名的“意大利制造”典范，并在住宅和酒店设计领域展现经典而又现代的生活风尚理念。Minotti由Alberto Minotti于1948年创立。最初创业时的手工作坊很快就发展革新，自六十年代起，Minotti朝工业化的方向和规模发展。Alberto Minotti于1991年离世，之后，他的两个儿子Renato和Roberto Minotti接手公司，引领公司不断开拓成长并迈向国际市场。

多年来，Minotti始终在产品系列中呈现自身特有的格调并不断加以发展，遵循“在传承的基础上创新”的指导原则。永恒的优雅、传统的延续、精湛的工艺以及细节之处的一丝不苟，这些特质诞生于Minotti的DNA之中，与洗练的美学价值理念结合在一起。

Minotti设计项目

除了生产家具以外，Minotti以公共项目为出发点，从整体空间设计到经典家具的运用，Minotti开展了一系列设计项目。从大堂到休息区，从酒吧和餐厅到公寓的设计，无所不包。此不仅提供专门为此领域研发的一系列产品，还为设计理念注入新的活力。

171 Collins Street商务中心，墨尔本，澳大利亚

卢塞恩博物馆，卢塞恩，瑞士

2018，70岁的Minotti

为纪念周年诞辰，Minotti也在蒙扎的皇家别墅（Villa Reale di Monza）举办了一场装置展

今年，Minotti也迎来70岁的诞辰纪念！在这个特别的时间，品牌以“Minotti 70”为主题，举办了一系列回顾与庆祝活动。而就在4月的米兰国际家具展上，Minotti也带来别开生面的2018系列。与炙手可热的日本设计工作室Nendo、Rodolfo Dordoni、Christophe Delcourt等设计师合作，带来不同尺度的沙发、桌几、户外家具等新品。

（向左滑动查看单品）

2018新品：日本设计工作室Nendo操刀的TAPE座椅系列

Minotti 2018 Collection @2018米兰国际家具展

部分经典作品回顾

1997：Suitcase单人沙发

2000：Moore多人沙发

2002：Still金属茶几

2004：Cesar几何茶几

2005：Cortina休闲椅

2008：Smith休闲沙发

2014：Aston扶手椅

2017：Colette扶手椅

摄影/ Sylvie Becquet

造型/ Candida Zanelli

文字/ Manuela Parrino

编辑/ 陈思蒙、Muriel Xu、Kevin Ma

翻译/ Eva Peng

推荐阅读

意大利马赛克皇后自己的家 | Bisazza

意大利家具大咖自己的家 | Visionnaire